Käännös "angesetzt durch" englanti

Angesetzt durch

• scheduled by
• quoted by

Käännösesimerkit

scheduled by

Für wann ist sie angesetzt?
When’s that scheduled?”

Sie haben seine Operation für Samstag angesetzt.
“He’s scheduled for surgery on Saturday.

Dezember 1936 angesetzt.
the trial was scheduled for December 9, 1936.

»Er hat ein Treffen von Freiwilligen angesetzt.«
‘He’s got a volunteers’ meeting scheduled.’

Sie haben die Operation für Samstagmorgen angesetzt.
They’ve scheduled him for Saturday morning.”

Wir haben Ihren Start für Mitternacht angesetzt.
We’ve scheduled you out at midnight.”

«Aber die ‹Vermisst›-Ausstellung ist für April angesetzt!»
“But the Missing Exhibition is scheduled for April!”

Es wurden keine weiteren Vorstellungen angesetzt.
No more performances were scheduled.

Eine weitere war für nächste Woche angesetzt.
Another was scheduled the following week.

Die Vorlesung ist für den späten Nachmittag angesetzt.
The lecture is scheduled for the late afternoon.

quoted by

Richter Yates zitierte mich in seiner Beschlussbegründung und schickte seinen Bericht mit veränderten Namen an die Kollegen: zur Nachahmung empfohlen. Da ich nicht damit gerechnet hatte, dass das Verfahren so schnell zum Abschluss kommen würde, hatte ich meinen Vorschuss viel zu hoch angesetzt.
Judge Yates quoted me in his final judgment, redacted the names of the participants, and distributed his opinion to the other judges as an educational tool. Surprised at the quick resolution, I realized that some of the five-thousand-dollar retainer I’d taken hadn’t been earned.