Käännös "angepasst werden" englanti

Angepasst werden

• be adjusted
• can be adjusted

Käännösesimerkit

be adjusted

Es könnte natürlich angepaßt werden.
It could be adjusted, of course.

Ich hatte mich angepasst, irgendwie.
I had adjusted, somehow.

Aber gut angepaßt, vermute ich.
But probably well adjusted.

Und diese Frauen … sie haben sich damit abgefunden, sich angepasst.
And they … they seem to have adjusted to it.

Unser Körper hat sich daran nicht angepasst.
And our bodies have not adjusted to it.

Haben Sie hier die Verschwenkung angepasst?
Did you think about adjusting tilt here?

mich wieder melden, wenn ich mich angepasst habe?
we get back in touch when I’ve adjusted?

Wenn alle gut angepaßt sind, bist du arbeitslos.
If everybody is well adjusted, you’re jobless.”

Hm, haben Sie Ihre schon angepaßt?
Um, got yours adjusted yet?

can be adjusted

In meiner Familie wurde vereinbart, dass die offiziellen Pflichten der einzelnen Familienmitglieder den Umständen angepasst werden, wenn einer von uns einen Beruf ergreifen oder eine persönliche Verpflichtung eingehen möchte.
"It's understood in my family that when one of us takes a career, or makes a personal commitment, his or her official duties can be adjusted.