Käännös "angenommen worden" englanti

Angenommen worden

• has been accepted
• been accepted

Käännösesimerkit

has been accepted

»Heißt das, daß meine Bewerbung angenommen worden ist?«
“Does this mean that my application has been accepted?”

„Die Sponsorenschaft für deine Adoption ist vom Kaiser angenommen worden.“
“The sponsorship for your adoption has been accepted by the Emperor.”

Er ist auf der Polizeischule angenommen worden und wird im Herbst anfangen.
He has been accepted by the Police College, and will enrol in the autumn.

»Ihr R-Gespräch ist angenommen worden, Monsieur. Sie können jetzt ihr Gespräch beginnen.« Wieder Schweigen. Dann kam eine Stimme.
“Your call has been accepted, monsieur. Please go ahead…” More silence. Then a voice.

been accepted

Du bist in Cambridge angenommen worden;
You've been accepted at Cambridge;

Er ist von der deutschen Wehrmacht angenommen worden!
He's been accepted by the German army!

Er war als Englischlehrer in Tansania angenommen worden.
He’d been accepted as an English teacher in Tanzania.

Es stimmte, daß Jamail als bewegliche Ware angenommen worden war.
It was true Jamail had been accepted as chattel.

Zwei sind bei der Steuerschule in New York angenommen worden.
A couple have been accepted to tax school at NYU.