Käännös "anfangsgeschwindigkeit" englanti

Anfangsgeschwindigkeit

• initial speed
• initial velocity

Käännösesimerkit

initial speed

Beinahe sofort nahm der Luftwiderstand der Dose die Anfangsgeschwindigkeit, doch dann begann die Pseudoschwerkraft Ramas zu wirken, und sie bewegte sich mit konstanter Geschwindigkeit abwärts.
Almost immediately, air resistance robbed the can of its initial speed, but then the pseudo-gravity of Rama took over and it started to move downwards at a constant velocity.

initial velocity

Mit dieser Anfangsgeschwindigkeit würden die Raketen bis zu ihren Zielen achtundsiebzig Sekunden brauchen;
His missiles would take seventy-eight seconds to reach their targets from that initial velocity;

Die Anfangsgeschwindigkeit aber, erläuterte Cyrus Smith seinen Gefährten, steht im Verhältniß zu der verwendeten Pulvermenge.
said Harding to his companions, "the initial velocity is in proportion to the quantity of powder used.

Sie hätten ihr Ziel erreicht oder wären ihm zumindest nahegekommen, wenn der Vektor ihrer Anfangsgeschwindigkeit in die passende Richtung gezeigt hätte.
They could have made their goal, or come near, had their initial velocity been in the right direction.

Nun begriff Subble, was geschehen war: Der Manta war unter die Wasserlinie vorgestoßen wie ein fliegender Fisch über sie vorstieß, eine kurze, zeitlich begrenzte Aktion, die von der Anfangsgeschwindigkeit abhing.
Now he realized what had happened: the manta had cut below the waterline much as a flying fish cut above it; a shallow, temporary incursion dependent upon initial velocity. This was a dangerous maneuver.