Käännös "anekdoten von" englanti

Anekdoten von

• anecdotes from
• anecdotes of

Käännösesimerkit

anecdotes from

»Nun, vielleicht nur eine kleine Anekdote von Ihrem letzten Besuch bei ihr... irgendein Hobby...«
“Well, perhaps just some small anecdote from the last time you visited her… some hobby…”

Ob es wohl ein Vertrauensbruch ist, wenn wir dem Leser mitteilen, daß wir die besten dieser Anekdoten von Mr. Ford Madox Ford beziehen?
Would it be any violation of confidence if we told the reader that we get the best of these anecdotes from Mr. Ford Madox Ford?

anecdotes of

Eine unterhaltsame Anekdote.
an entertaining anecdote.

Diesen endlosen Anekdoten.
These endless anecdotes.

(Natürlich sind das Anekdoten.
(These, of course, are anecdotes.

Die Anekdote verflüchtigt sich.
The anecdotes evaporate.

Das ist unsere Anekdote!
That’s our anecdote!

Die Anekdote ist bekannt.
The anecdote is well known.

Manche Anekdoten machen etwas anschaulich;
Some anecdotes illustrate;

Die Anekdoten nahmen kein Ende.
There was endless anecdote.

Eine Anekdote über meinen Bruder und mich.
An anecdote about my brother and me.