Käännös "anderer größe" englanti

Anderer größe

• other size

Käännösesimerkit

other size

»Ich habe noch andere Größen«, sagte er.
“I’ve got other sizes,” he said.

So, wie ein Gegenstand bei doppelter Entfernung auf seine halbe Abmessung zu schrumpfen scheint, änderten sich seiner Meinung nach auch andere Größen zueinander proportional.
Just as objects twice as far away seem to dwindle to half their size, he noted, other sizes change proportionately to each other.

• Ich verwende in diesem Buch ausschließlich große Eier. Bei Verwendung anderer Größen gilt: 5 große Eier entsprechen 4 Jumbo-Eiern, 4 bis 5 extragroßen, 5 bis 6 mittelgroßen oder 7 kleinen Eiern.
* I use large eggs exclusively in the book, but should you have other sizes around, it’s good to keep in mind that 5 large eggs, or 1 cup of eggs, are the equivalent of 4 jumbo, 4 to 5 extra-large, 5 to 6 medium, or 7 small eggs.

Als Ritterproband des Ordens verpflichtete ihn die Ehre, jeden zurechtzuweisen, der fälschlicherweise vorgab, ein Mitglied dieses Ordens zu sein, und der Gedanke, es mit dem Hradani aufzunehmen, bereitete ihm kein großes Kopfzerbrechen, trotz der Größe des anderen Mannes.
He started to stay so, then stopped and fought to think his way through the impossibility. As a knight of the Order, he was honor bound to challenge any who falsely claimed membership in it, and the thought of matching himself against the hradani didn't worry him particularly, despite the other's size.