Käännös "anderer aspekt" englanti

Anderer aspekt

• other aspect
• another aspect

Käännösesimerkit

other aspect

»Solltet Ihr nicht bei den anderen Aspekten sein?«
You are to be with the other Aspects…

Der andere Aspekt des Tornisters ist die Flugrichtung.
The other aspect of the pack is direction.

Er erwog andere Aspekte des Problems.
He pondered other aspects of the problem.

Andere Aspekte des Lebens der Brüder waren verdächtiger.
Other aspects of Brotherly life were more circumspect.

Sicherlich sollten die anderen Aspekte nichts von seiner Abreise erfahren.
Clearly the other Aspects were not to know of this departure.

Kein Aspekt oder keine Individuation des Ganzen handelt unabhängig von irgendeinem anderen Aspekt oder irgendeiner anderen Individuation.
No aspect or individuation of the Whole acts independently of any other aspect or individuation.

Das hatte sogar Alexstrasza und die anderen Aspekte beeindruckt.
That in itself had impressed the rest, including Alexstrasza and the other Aspects.

Jeder andere Aspekt dieses Beckens war längst verschwunden.
Every other aspect of that basin had long since disappeared.

es gab schlicht keinen anderen Aspekt ihres Zusammenseins, von dem sie schwärmen konnten.
there was simply no other aspect of their togetherness to rhapsodize about.

another aspect

»Da ist noch ein anderer Aspekt«, sagte Smiley.
‘There is another aspect,’ Smiley said.

Ein anderer Aspekt im Umgang mit den Stummen ist, dass sie nicht sprechen.
Another aspect of spending time with Mutes is that they don’t talk.

Da gibt es aber noch einen anderen Aspekt langjähriger Ehen, über den nie gesprochen wird.
But there is another aspect of long marriages that is rarely spoken about.

Mit dem Jahr 1848 trat ein anderer Aspekt des Jakobinismus in den Vordergrund.
Yet as 1848 approached, another aspect of Jacobinism was emphasised.