anbringen von - Englanti Käännös

Käännös "anbringen von" englanti

Anbringen von

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

»Ich weiß auch, wo ich ihn anbringen muß.«

I know where to attach it, too.

Tina wird vorbeikommen und die Bezüge für die Eßzimmerstühle anbringen.

Tina will come by to attach the dining chair covers.

»Sie wollten ein Experiment-Package anbringen«, half Yvonne aus.

“To attach an experiment package,” Yvonne said.

Wir werden dann, wenn alles immer noch ruhig ist, von Hand eine Klette anbringen.

We’ll do a hand attachment of a TRAML then, if everything’s still quiet.

Hier, halt die Osmosehandschelle fest, damit ich den Tropf anbringen kann.

Here, hold the osmosis cuff so I can attach this drip.

»Und danach muss man die Blase heraustrennen und … was muss man noch gleich dort anbringen?«, fragte ich.

“After that,” I said, “you need to cut out the bladder, and attach … what was it?”

Lass mich dieses Abschleppkabel anbringen, und dann kannst du ruhig weiter schlafen.

Let me get this tow cable attached, and you might as well sleep;

Außerdem wurde unser Firmenschild, das wir hier am Fuß anbringen, entfernt.

Also, we have a proprietary label we attach here at the base and that’s gone.”

Wir haben die ganze letzte Woche von unseren Leuten in Kairo Kameras anbringen lassen.

“We’ve had our people in Cairo attaching cameras for the last week.

install of

Jetzt die neue Platte anbringen.

Now to install the new plate.

Morgen werden sie die Überwachungskameras draußen anbringen.

‘They’ll get the CCTV installed outside tomorrow.

Saga weiß, dass sie das Mikrofon anbringen muss.

Saga knows she has to go in and install the microphone.

»Jemand, der Videokameras hat anbringen lassen?«, fragte ich.

‘Someone who installed video cameras?’ I asked.

Hab sie nach einem Einbruch anbringen lassen. Haben mich ein Vermögen gekostet.

Had them installed after a break-in. Cost me a fortune.

Wir können heute nachmittag eines kaufen, und ich werde es auch selbst für dich anbringen.

In fact, we can buy a couple this afternoon, and I'll install them for you myself.'

Artemis hatte sie hinter einer Putte über dem Haupteingang anbringen lassen.

Artemis had had it installed behind a cherub over the main entrance.

»Jedenfalls bis Carlisle die Läden hat anbringen lassen«, sagte Cora.

"Until Carlisle installed the metal shutters," Cora said.

Er beschloss, eine neue Decke anbringen zu lassen, um seine Eigentümerschaft zu feiern.

He decided to have a new ceiling installed, to commemorate the change in ownership.