Käännös "am leichtesten" englanti

Am leichtesten

• most easily
• easiest
• on leichtesten

Käännösesimerkit

most easily

HÄTTEN Der Roman ist die Kunstform, die am leichtesten brennt.
The novel is that art form that burns most easily.

Aber was ich davon am leichtesten vermitteln kann, schließt dieses Zuhören ein.
But what I can teach of it most easily includes this listening.

Wohlstand und Vorrechte werden am leichtesten verteidigt, wenn sie Gemeinbesitz sind.
Wealth and privilege are most easily defended when they are possessed jointly.

Er wählte die Erklärung, die er am leichtesten in Worte fassen konnte.
he said, choosing the most easily verbalized of his concerns.

Am besten und am leichtesten, so behauptete er, lerne man in der Freizeit.
He maintained that one learnt best and most easily in one's free time.

Am leichtesten zu verstehen war, daß der Grund für das Ganze das Öl war und der aus Öl resultierende Reichtum.
At the most easily understood level, it was about oil and oil's resulting wealth.

Orientierung war für sein Leben wichtig und war die eine Folge, die am leichtesten begriffen wurde.
loss of direction was important to his life, and was the one result most easily comprehended.

easiest

Mit denen ist es am leichtesten.
They were the easiest.

Es war kein leichtes Zusammentreffen.
It was not the easiest of meetings.

»Wie es für Sie am Leichtesten ist.«
‘Whatever is easiest for you.’

Wenn das doch die leichteste Antwort ist?
If that’s the easiest answer?”

Das ist der leichteste Pfad.
It's the easiest path."

So schien es mir am leichtesten.
It seemed the easiest thing.

Dann ist das der leichteste Einsatz aller Zeiten.
Easiest quest ever, then.

Die leichteste Sache der Welt.
Easiest thing in the world.

diese Antwort fiel ihm am leichtesten.
it was the easiest thing to say.