Käännös "am aufstrebendsten" englanti

Am aufstrebendsten

• most aspiring
• on-coming

Käännösesimerkit

on-coming

Ein aufstrebender Lumpenhändler?
Some up-and- coming rag merchant?

Jetzt ist es ein aufstrebendes Viertel.
Now it’s an up-and-coming area.’

Der aufstrebende junge General...
The new up-and-coming young general...

Langwiser war eine junge, aufstrebende Anwältin bei der Bezirksstaatsanwaltschaft.
Langwiser was a young up-and-coming lawyer in the DA’s office.

Ich entdeckte Tommy Logan, einen aufstrebenden Drogenbaron, fragte:
I spotted Tommy Logan, an up-and-coming drug lord, asked,

Weder ihr noch Jack war klar, dass der Vater der Mädchen ein aufstrebender Schläger war.
Neither she nor Jack realized their father was an up-and-coming thug.

Ich war nun dreißig und hatte, ohne es direkt beabsichtigt zu haben, mein Debüt als aufstrebender Schriftsteller gegeben.
I was thirty, and without really knowing what was going on I suddenly found myself labeled a new, up-and-coming writer.

Marvin, mein Vater, arbeitete als aufstrebender junger Anwalt in der Kleinstadt Staunton in Virginia.
My father, Marvin, was an up-and-coming young attorney in the town of Staunton, Virginia.

»Nun schauen Sie sich an, wen wir da haben, meine Liebe: die aufstrebende Sardonne Sardon.« Er klang überrascht.
“Look what we have here, my dear: the up-and-coming Sardonne Sardon.” He sounded surprised.

Moderne Häuser, Panoramafenster wie in jedem aufstrebenden Vorort, überhaupt nicht die Umgebung, die sie erwartet hatte.
Modern houses, picture windows, as in any up-and-coming suburb, not at all the kind of neighborhood she had expected.