Käännösesimerkit
Dies ist dein alter Herr.
This is your old man.
Wo ist der alte Herr?
'Where's the old man?
Nur der alte Herr nicht.
Only the old man was not mad.
Wo ist dein alter Herr?
Where's your old man?"
Der alte Herr ist betrunken …
The old man’s drunk . . .’
Der alte Herr ist tot.
The old man's dead.'
Hören Sie, mein alter Herr.
Listen, my old man.
Und ihr alter Herr … Du meine Güte.
And her old man… Jesus.
»Und der alte Herr ist einverstanden?«
“The Old Man’s said yes?”
»Ist der alte Herr da?«
“Is the old gentleman in?”
Er und der alte Herr haben noch zusammen Murmeln gespielt.« »Der alte Herr?«
He used to play marbles with the old gentleman when they were boys.’ ‘Which old gentleman?’
Er ist ein charmanter alter Herr.
He’s a charming old gentleman.
Und dabei hat das der alte Herr nicht verdient.
Not that the old gentleman deserves it.
Der alte Herr kam auf uns zu.
The old gentleman came over to us.
Der alte Herr, sagte Wegenfeld.
The old gentleman, said Wegenfeld.