Käännös "alter dachs" englanti

Alter dachs

• old badger

Käännösesimerkit

old badger

Den guten alten Dachs, den Waldkauz, den Turmfalken, die Kröte — ja, sogar die Kreuzotter!
Dear old Badger, and Owl, Kestrel, Toad – even Adder!

Man konnte sich in seiner Gegenwart vorkommen wie ein grantiger, aber herzensguter Zwerg oder ein freundlicher alter Dachs.
As he grew into himself it became possible, in his presence, to feel like a crusty but good-hearted dwarf, or a kindly old badger.

Wir wollen lieber alles lassen, wie wir es vorgefunden haben, und zunächst diesen alten Dachs ausmachen.
‘Let’s just leave it exactly as we found it. It’ll be much easier to pick up a scent so. The first thing we’ve got to do is to try and run down that old badger.