Käännös "also nicht mehr sein" englanti

Also nicht mehr sein

• so no longer be
• therefore no longer be

Käännösesimerkit

so no longer be

Diese Fürchterlichkeit wirkt sich natürlich auch auf die Konzerte aus, die Sie heute hören, das Außerordentliche gibt es nicht mehr, denn die ganze Musik auf der ganzen Welt ist außerordentlich, und wo alles außerordentlich ist, gibt es naturgemäß nichts Außerordentliches mehr, da ist es direkt rührend, so Reger, wenn sich noch immer ein paar lächerliche Virtuosen die Mühe geben, außerordentlich zu sein, sie sind es nicht mehr, weil sie es nicht mehr sein können.
This monstrous situation of course has its effect on the concerts you hear nowadays, there is nothing out of the ordinary nowadays because all music all over the world is out of the ordinary, and where everything is out of the ordinary there, naturally, nothing out of the ordinary remains, indeed it is positively touching to see a few ridiculous virtuosi still taking pains to be out of the ordinary, but they are so no longer because they can be so no longer.