Käännös "als weiterhin" englanti

Als weiterhin

• than continue
• as further

Käännösesimerkit

as further

Die anderen funkelten mich weiterhin an.
The others glared further.

Können Sie es auch weiterhin?
Can you carry it even further?

Ich wünsche dir weiterhin viel Glück.
I wish you further success.

Es ergab sich auch weiterhin keine Möglichkeit für eine Unterredung mit ihm.
There was no further opportunity offered her for speech with Dysart.

»Welchen Grund gibt es also, uns weiterhin zu schmeicheln?«
So what point is there in flattering us further?

Und ich bemerkte weiterhin, daß er auf mich zukam.
I further noticed that he was walking directly toward me.

Es hatte keinen Sinn, weiterhin die Feindseligkeit gegen Isoldir zu schüren.
There was no point in trying to create further hostilities with Isoldir.

Ich werde nicht zulassen, dass du sie – oder dich – weiterhin gefährdest.
I will not permit you to endanger them—or yourself—any further.

»Er behauptet weiterhin, dieser Angriff werde eine Finte sein«, fuhr ich fort.
“He claims further that the strike will be a feint,”

»Gibber gibber ook!« kündigte der Kapitän weiterhin an.
"Gibber gibber ook!" the captain further announced.