Käännösesimerkit
Der Junge ist ein Naturtalent!
The youngster’s a natural!
»Also dann, junger Mann ...«
Well, then, youngster...
Der Junge gehört zu dir?
The youngster is with you?
Der Junge ist etwas Besonderes.
The youngster is special.
Die junge Frau zuckt die Achseln.
The youngster shrugs.
Aber das war es nicht, was dieser Junge wollte.
But that wasn’t what this youngster wanted;
Kommen Sie, junger Mann.
Come along, youngster.
Nonchalant antwortete der Junge:
The youngster answered nonchalantly.
»Laß den Jungen in Ruhe!«
‘Leave the youngster alone!’
Jung, jung sind wir gewesen.
We were young, young.
Sie war jung – sehr jung.
She was young—very young.
Jung, definitiv jung.
Young, definitely young.
Mager und jung, aber so jung auch wieder nicht.
Skinny, young, but not that young.
Ich war jung - gut, nicht so jung wie du heute, aber immerhin jung.
I was young—well, not so young as you—but young.
Sie war sehr jung, zu jung.
She was very young-too young.
»›Jung, jung, Obststück …‹«
“Ong . “‘Young, young, orchard—’ ”
Jung, so verdammt jung.
Young, so damned young.
Tod der Jungen und sehr Jungen.
Death of the young and the very young.
Jung, sehr jung. Viel zu jung, um ohne seine Momma unterwegs zu sein.
Young, exceedingly young. Too young to be out without his momma.