Käännösesimerkit
Halliday hatte alles ganz genau nachgebaut.
Halliday had reproduced everything exactly.
Wir wollen alles ganz genau erzählt bekommen.
We want to hear all about everything.
Und geht es nicht ganz genau darum?
And isn't that what it's really all about?
»Das musst du mir alles noch ganz genau erzählen.«
‘You have to tell me all about it.’
Ja, ganz genau, darum gehe es.
Yes, exactly, that was what it was all about.
Und ich weiß ganz genau, was du jetzt denkst.
And I know all about what you’re thinking.
Du erzählst uns besser alles ganz genau.
‘You’d better tell us all about it, Toad.
Heilbutt, das musst du mir alles ganz genau erklären.
Heilbutt, you must tell me all about it.
Sie hat es mir ganz genau beschrieben, sagte Zack.
She told me all about it, Zack said.
Er wusste das alles ganz genau. »Warum so still?
He knew all about it. "Why so quiet?