Käännös "allergiker ist" englanti

Allergiker ist

• is allergic
• allergy is

Käännösesimerkit

is allergic

»Ich bin Allergiker«, warnte der Fotograf.
“Actually, I’m allergic,” the photographer warned.

Es war das Signal für die Rückkehr der Rheumatiker, Ar-thritiker, Geschwürkranken, Allergiker und der unheilbar Alten.
It was the signal to return for the rheumatic, the arthritic, the ulcerous, the hypochondriacal, the allergic, and the incurably old.

Als Hassa Fakhry klar wurde, daß man ihn umbringen wollte, reagierte er wie ein schwerer Allergiker.
As soon as Hassa realized they were about to kill him, he suffered a strange allergic reaction.

allergy is

Diese Jahreszeit ist für Allergiker besonders hart.
The allergy season is terrible right now.

»Ich sagte bloß, dass ich auch Allergiker bin. Ich kann das total nachvollziehen.«
“I’m just saying, I have allergies, too, so I understand.”

»Normalerweise kommen Allergiker mit dem Klima in der Wüste besser zurecht als mit dem im Gebirge.«
“It’s the desert, not the mountains, that normally suits people with allergies.”

Bäume und Blumen blühten früh und ließen diesen Frühling zu einer Hölle für Allergiker werden.
The leaves on the trees and flowers had sprung early this year, making spring hell on earth for people with allergies.

Die Berghöhle passte nicht zu Charlies Profil, weil er Allergiker war, aber vielleicht deutete es auch nur auf sein diabolisches Genie hin.
The mountain lair didn’t fit the profile for Charlie, since he had allergies, but that might just be an indication of his diabolical genius.