Käännös "aktien anleihen und" englanti

Aktien anleihen und

• stocks bonds and
• bonds and shares

Käännösesimerkit

stocks bonds and

Aber alle Anlageformen, Aktien, Anleihen, Rohstoffe, Derivate und andere Kapitalanlagen, sind in der Landeswährung ausgezeichnet.
However, stocks, bonds, commodities, derivatives and other investments are all priced in a nation’s currency.

Die neue Krise wird aller Wahrscheinlichkeit nach auf den Devisenmärkten beginnen und rasch auf die Aktien-, Anleihen- und Rohstoffmärkte übergreifen.
The new crisis will likely begin in the currency markets and spread quickly to stocks, bonds and commodities.

Jeder andere Markt – Aktien, Anleihen, Derivate – basiert auf diesem System, weil die Vermögenswerte in Dollar angegeben sind.
Every other market—stocks, bonds and derivatives—is based on this system because it provides the dollar values of the assets themselves.

Ich wollte sicherstellen, dass der Spielaufbau einen echten Währungskrieg zuließ, nicht nur einen mit Aktien, Anleihen und Rohstoffen geführten Krieg.
I wanted to make sure the game design would allow for a true currency war and not just a war of stocks, bonds and commodities.

Bei diesem Tauziehen handelt es sich allerdings keineswegs um einen sportlichen Wettkampf, sondern um einen ausgewachsenen Währungskrieg und einen Angriff auf den Wert aller Aktien, Anleihen und Wirtschaftsgüter auf der Welt.
This particular tug-of-war is actually a full-on currency war, and it is not really a game but an attack on the value of every stock, bond and commodity in the world.

Der Dollar ist trotz all seiner Fehler und Schwächen der Dreh- und Angelpunkt des globalen Systems an Währungen, Aktien, Anleihen, Derivaten und Investitionen aller Art.
The dollar, for all its faults and weaknesses, is the pivot of the entire global system of currencies, stocks, bonds, derivatives and investments of all kinds.

Daraufhin überträgt sich die Anspannung an den Devisenmärkten auf die auf dem Dollar basierenden amerikanischen Aktien-, Anleihe- und Derivatemärkte, ähnlich wie ein Erdbeben einen Tsunami auslöst.
At this point, stress in the foreign exchange markets immediately transfers to the dollar-based stock, bond and derivatives markets in the same way that an earthquake morphs into a tsunami.

Selbst die Aktienmärkte in Ländern mit vermeintlich stärkeren Währungen wie Australien und China geraten unter Druck, weil die Anleger ihre Positionen verkaufen müssen, um ihre Verluste abzudecken, und weil andere Anleger mittlerweile jegliches Vertrauen in Aktien, Anleihen und Schatzbriefe verloren haben.
Even stock markets in the countries with supposedly stronger currencies, such as Australia and China, start to crash, because investors need to sell winning positions to make up for losses, and because other investors have now lost confidence in all stocks, bonds and government debt.