Käännös "aktenschreiber" englanti

Aktenschreiber

• recorder
• files writer

Käännösesimerkit

recorder

Das Unterhaus und das Oberhaus waren heute in der Niederen Halle versammelt, einem grün und weiß gekachelten Saale, in dessen Mitte vier dicke Wollsäcke – mächtige, mit Troddeln verzierte Bündel zu Ehren des Fundaments, auf dem Englands Größe ruhte: der Wolle – als Sitze für Richter und Aktenschreiber wie auch für Sir Thomas Audley, den Lordkanzler und Thomas Mores Nachfolger dienten.
Both the Lower House (Commons) and the Upper House (Lords) were gathered together in the Lesser Hall today, a chamber tiled in green and white. In the middle of the room, four ceremonial woolsacks—enormous tasseled bundles saluting England’s foundation of financial greatness, wool—served as seats for judges and record-keeping clerks, as well as for Sir Thomas Audley, the Lord Chancellor, More’s successor.