Käännös "achtzehn jahre alt sein" englanti

Achtzehn jahre alt sein

• be eighteen years old
• eighteen years of age

Käännösesimerkit

be eighteen years old

»Ich bin noch nicht einmal achtzehn Jahre alt!«
I'm not even eighteen years old!

eighteen years of age

Noch, meine Liebe, ist sie achtzehn Jahre alt.
Nor, my dear, is she eighteen years of age.

Schau dich an: achtzehn Jahre alt, und schon ein Anführer.
Now look at you: eighteen years of age and already a leader.

Eliza Tillinghast war damals achtzehn Jahre alt; sie war mit aller in Anbetracht der bescheidenen Mittel ihres Vaters nur möglichen Sorgfalt erzogen worden.
Eliza Tillinghast was at that time eighteen years of age, and had been reared as gently as the reduced circumstances of her father permitted.

Als ich meinem Paten Schimmelpreester als Griechengott Modell stand, war ich sechzehn bis achtzehn Jahre alt und also beinahe ein Jüngling, obschon in der Schule sehr rückständig.
When I posed for my godfather as a Greek god I was between sixteen and eighteen years of age and thus no longer a child, though very backward at school.

Dazu mußte er auch Servilia und Brutus einen Besuch abstatten. Brutus war inzwischen achtzehn Jahre alt und auf dem besten Weg zu einer Karriere auf dem Forum, auch wenn er bis jetzt noch keinen einzigen Fall vor Gericht gebracht hatte.
This necessitated a visit to see Servilia and Brutus, who at almost eighteen years of age was well embarked on his Forum career, though he had undertaken no court case yet.