Käännös "abwasch" englanti

Abwasch

substantiivi

• dirty dishes
• washing-up

Käännösesimerkit

dirty dishes substantiivi

Auf der Arbeitsplatte türmt sich der Abwasch.
The worktop is cluttered with dirty dishes.

Schmutzige Teller stapelten sich im Abwasch und auf Tisch und Boden.
Dirty dishes clogged the sink. They covered the table and littered the floor.

Peggy schob den Stapel von schmutzigem Geschirr, das sich auf ihrer rissigen Abwasch türmte, zur Seite.
Peggy pushed away the pile of dirty dishes that covered the cracked Formica counter.

Als ich eine Decke über ihn breitete, rührte er sich kein bisschen. Dann machte ich mich an das Abwaschen des Geschirrbergs, wobei ich darauf achtete, nicht allzu laut zu planschen.
He didn't bat an eyelash when I pulled a quilt over him. I washed the enormous pile of dirty dishes as quietly as KITCHEN

Die Frauen vergessen den Abwasch zu Hause und weinen, ja, sogar innerhalb des Films weinte eine Frau so lange, dass sie Rosemary beinahe die Schau gestohlen hätte.
Women would forget the dirty dishes at home and weep, even within the picture one woman wept so long that she almost stole the film away from Rosemary.

washing-up substantiivi

Und dann ist da noch der Abwasch.
And then there’s the washing up.

Dann sind sie beim Abwaschen.
They were washing up.

Der Abwasch war zu Ende.
The washing-up was over.

Ich kümmerte mich um den Abwasch.
I did the washing up.

Abwasch gab es keinen.
As for the washing up, there wasn't any.

Er war mit dem Abwasch an der Reihe.
It was his turn to wash up.

Viel zu wenig Abwasch!
MUCH TOO LITTLE WASHING-UP!

»Jetzt werd’ ich abwaschen.«
‘Now I’m going to wash up.’

Werden Sie hier immer abwaschen?
Are you always going to wash up here?

Kümmere dich nicht um den Abwasch, Will Henry.
“Don’t worry with the washing up, Will Henry.