Käännösesimerkit
Computerausdrucke durchgehen, Felder abhaken - mit einem Wort: geisttötender Schwachsinn.
Computer printouts to go through, boxes to tick, mindless tedium.
„Glaubst du, der Jedi-Orden hat ihnen eine Kopie der Gehaltsliste vom Tempel gegeben, auf der sie die Toten abhaken können?"
You think the Jedi Order let them have a copy of the Temple payroll so they could tick-box the dead ones?