Käännös "abgestandener zigarettenrauch" englanti

Abgestandener zigarettenrauch

• stale cigarette smoke

Käännösesimerkit

stale cigarette smoke

In der Wohnung riecht es nach abgestandenem Zigarettenrauch.
The interior smells of stale cigarette smoke.

Es roch nach einer Mischung von Rasierwasser und abgestandenem Zigarettenrauch.
A smell of aftershave mingled with the stale cigarette smoke.

Der Wagen roch nach abgestandenem Zigarettenrauch und schalem Bier.
The car smelled like stale cigarette smoke and beer.

Obwohl es ein für den Frühsommer kalter Tag war, ließ er das Fenster offen, um den abgestandenen Zigarettenrauch hinauszulassen.
Though the day was cold for early summer, he left the window open to clear the air of stale cigarette smoke.

In ihrem Zimmer nahm Andrea abgestandenen Zigarettenrauch, die Haarpomade früherer Gäste und den Chemiegeruch von scharfen Reinigungsmitteln wahr.
She could smell stale cigarette smoke in the room, the hair pomades of strangers, the chemical scent of cleaners.

In der Kabine hängt ein warmer, ledriger Geruch nach Männerkörpern, abgestandenem Zigarettenrauch, kaltem Kaffee und der Fleischfüllung unterwegs verzehrter italienischer Sandwichs.
The cab holds a leathery warm reek of male bodies and stale cigarette smoke and cold coffee and the meat of Italian sandwiches eaten on the move.

Es stank nach abgestandenem Zigarettenrauch, eine Luft zum Schneiden. Er verließ die Hütte und ging zur nächsten. Die war noch kleiner. Dort gab es bloß vier Duschkabinen mit Holzbänken davor.
The room reeked of stale cigarette smoke, and the air was sluggish and still. He passed through this cabin and into the next, an even smaller one with four shower cubicles and a row of wooden benches.

Er erinnerte sich an den Geruch in der Wohnung, den Gestank von angebratenen Zwiebeln und Fleisch, dazwischen der chemische Duft von Waschmitteln und abgestandenem Zigarettenrauch, als würde das Haus seinen Atem durch das Parkett nach oben in dieses eine Zimmer schicken.
He remembers the smell in the apartment, the stench of fried onions and meat, along with the chemical smell of detergents and stale cigarette smoke, as if the building were sending its breath up through the parquet into this room.