Käännös "abgestandener wein" englanti

Abgestandener wein

• stale wine

Käännösesimerkit

stale wine

Es roch nach Teer, Salz und Weihrauch, altem Schweiß und abgestandenem Wein.
The place smelled of tar, salt and incense, stale sweat and stale wine.

Die Polizeistation von San Stefano war erfüllt von Zigarettenrauch und dem Geruch von Käse und abgestandenem Wein.
THE POLICE-STATION in San Stefano was fusty with cigarette smoke and the smell of stale wine and country cheese.

»Guten Morgen, Mylord.« Ihre Stimme krächzte, und ihr Mund schmeckte nach abgestandenem Wein.
“Good morrow, my lord.” Her voice emerged on a dry croak and her mouth tasted of stale wine.

Hinzu kam ein abscheulicher Geruch nach abgestandenem Wein mit der dazugehörigen Note schal gewordener Schönheit und der ekelerregenden Erinnerung an irgendwelche Orgien.
Added to this was the wretched aura of stale wine, with its inevitable suggestion of beauty gone foul and revelry remembered in disgust.