Käännösesimerkit
»Damit sie abgeschossen wird?«
‘And get it shot down?’
Ein abgeschossener Hubschrauber.
A chopper shot down.
Wir wurden abgeschossen.
We were shot down.
Die Donnerschlag wurde abgeschossen.
Thunderous was shot down.
»Mit dem bin ich einmal abgeschossen worden.«
“I got shot down with him once.”
Vielleicht wurde er abgeschossen…
Maybe he’s been shot down.
Wir wurden nicht ganz abgeschossen.
We weren’t quite shot down.”
»Sie wurden alle abgeschossen«, sagte Jesse.
"They were shot down," Jesse said.
Und die haben zwei unserer Flugzeuge abgeschossen.
And they shot down two of our aircraft.
Die MiGs sind abgeschossen worden, aber nicht von der Devonshire.
The MiGs were shot down, but not by the Devonshire.
Es war der Tom, der den Pfeil abgeschossen hatte.
It was the Tom who had fired the dart.
Der Mann ist wie ein Pfeil, der in der Dunkelheit abgeschossen wird.
The man is an arrow fired in the dark.
Den hatte aus seinem Blasrohr einen Dorn abgeschossen.
Dan had fired a dart from his blowpipe.
Der molekülauflösende Desintegrator war nicht abgeschossen worden.
The molecular disintegrator had not been fired.
Sogar Pfeile wurden abgeschossen.
Even arrows were being fired.
Diese Feuerwaffen – sie sind furchtbar. Ich habe eine abgeschossen.
"Those fire weapons—they're murderous. I exploded one.
Keine der Waffen war jemals abgeschossen worden.
None of the weapons had ever been fired.
Alles harte Sachen, die dort abgeschossen wurden.
Lots of hard stuff being fired out there.
Hundert Musketen wurden auf mich abgeschossen.
A hundred muskets fired at me, point blank.
Ich keuchte, und die Kugel, die ich abgeschossen hatte, schmolz.
I gasped and the bullet I’d fired melted away.