Käännös "abgebrochen wurde" englanti

Abgebrochen wurde

• canceled
• has been canceled

Käännösesimerkit

canceled

Die sind stinksauer, weil der Besichtigungstermin abgebrochen wurde.
They’re furious that the open house was canceled.”

Soweit ich weiß, macht sich Ash in erster Linie Sorgen darüber, dass er seine Fans enttäuschen musste, weil das Konzert abgebrochen wurde.
As I understand it, Ash is more upset for his fans that the concert was cancelled.

»Kann der Ehrenwerte Senator bestätigen, dass letztes Jahr eine wichtige Operation der Bundespolizei aus finanziellen Gründen abgebrochen wurde?«
Can the Honourable Senator confirm that last year an important Federal Police operation was cancelled on financial grounds?

»Lasst uns tanzen, statt zu kämpfen, alle Haitianer sollten tanzen!« Der Wahltag endete in einer Katastrophe, überall im Land liefen Todesschwadronen Amok, aber bevor die Wahl abgebrochen wurde, berichteten Wahlbeobachter, dass eine Riesenmenge Leute in Port-au-Prince »der Typ, der immer tanzt« auf die Wahlzettel geschrieben hatten.
Election day turned out to be a disaster, with death squads running wild all over the country, but before voting was canceled observers in Port-au-Prince reported that huge numbers of people were marking their ballots for “the guy who danced.”