Käännösesimerkit
Sie schafften es – beinahe.
They almost made it.
Manchmal schafften sie es.
Sometimes they made it.
Alle außer mir schafften es.
Everyone made it but me.
Ich schaffte es in den Wagen.
I made it into the car.
Ich hatte Glück und schaffte es.
I made it there on luck.
Er schaffte es diesmal.
He made it this time.
Irgendwie schaffte er es.
Somehow he made it.
Und irgendwie schaffte ich es.
Somehow, I made it.
diesmal schaffte er es.
this time he made it.
Aber er schaffte es.
But he was managing.
Aber das schaffte ich nicht.
I didn’t manage to.
Ich schaffte es nicht.
I could not manage that.
Und er schaffte es.
He managed to do so.
Er schaffte es auch nicht.
He couldn’t manage it either.
Wie schafft man das sonst?
How else could you manage?
Er schafft es, hinzufahren.
He manages to pull in.
Aber irgendwie schaffte ich es.
But I managed it, somehow.
Sie schafften es nicht ganz.
They could not quite manage.
Irgendwie schaffte er es aber doch.
Somehow he managed it.