Käännös "abend verging" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Der Abend verging mit der gleichen Hingabe an ihre Gefühle.
The evening passed off in the equal indulgence of feeling.
Sie und ihre hübsche Tochter waren ausgezeichnete Gastgeber, und der Abend verging wie im Flug.
They, and their stunning daughter, were splendid hosts and the evening passed with surprising speed.
Der Rest des Abends verging in einem Dunstschleier aus Bier, duftendem Pfeifenrauch und den unglaublichen Geschichten, die man Hai erzählte.
The rest of the evening passed in a haze of beer, fragrant pipe smoke and stories that made Hal’s head spin.
Der Abend verging ohne weitere Zwischenfälle, aber jedes Mal, wenn Alice in die Küche kam, stellte sie fest, dass Mama Can und ihr Mann kein Wort miteinander wechselten.
The rest of the evening passed without any further confrontations, but every time Alice went past the kitchen, she noticed that Mama Can and her husband weren’t speaking to each other.
Als der Abend verging und die Kerzen mehr und mehr herunterbrannten, wurde es dunkel im Speisesaal, abgesehen von dem Feuer im Kamin. Rohan begann sich zu fragen, ob die Art und Weise, wie er sich von dieser Frau angezogen fühlte, ein Problem werden könnte. Das Zusammensein hatte nur dazu dienen sollen, sie genau zu beobachten, sie aus der Nähe betrachten zu können.
As the evening passed and the candles burned low, and the dining room darkened, but for the fire, Rohan was beginning to wonder if his attraction to this woman could become a problem. The whole purpose of tonight had been to provide himself with a chance to study her carefully at close range, but he was beginning to think that even if she had been sent by the enemy to destroy him, it might not be a bad way to go.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test