Käännös "übertriebene vorsicht" englanti

Übertriebene vorsicht

• excessive caution

Käännösesimerkit

excessive caution

Aber ein Commander muß auch den Preis bedenken, der für übertriebene Vorsicht zu zahlen ist.
But a commander must also remember the price of excessive caution.

Der junge Mann am Steuer schien einen gewaltigen Respekt vor Crawford zu haben und fuhr mit übertriebener Vorsicht, fand Starling.
The young man at the wheel seemed in awe of Crawford and drove with excessive caution, Starling thought.

Als man ihn fragte, womit er seine übertriebene Vorsicht rechtfertige, antwortete er: „Weil die menschlichen Sinne nicht zuverlässig genug sind. Darum.
When asked to justify such excessive caution, he had an- swered: 'Because human senses aren't good enough, that's why.

Ein paar der Seminare waren noch nicht beendet, und Bennett Hall hatte eine hervorragende Akustik - es schien, als würde jedes Geräusch um ein Vielfaches verstärkt, vor allem im Treppenhaus. Daher kletterte Alison mit übertriebener Vorsicht in den zweiten Stock hoch. Sie hielt sich an dem hölzernen Geländer fest, um nicht das Gleichgewicht zu verlieren.
A few classes were still in session and Bennet Hall had terrible acoustics that seemed to magnify every sound—especially on the stairways—so Alison climbed to the third floor with excessive caution, holding onto the old, wooden banister to keep herself steady.