Käännös "überrollt auf" englanti

Überrollt auf

• rolled up
• overrun on

Käännösesimerkit

overrun on

Niemand wollte, dass sie überrollt wurden, doch es war nicht zu verhindern.
No one wanted them to be overrun, but it was inevitable.

Am folgenden Tag wurde Kabul von Kleintransportern überrollt.
THE FOLLOWING DAY, Kabul was overrun by trucks.

Man war schlichtweg dazu gezwungen, seine Höhle und sein Stück Land zu verteidigen, wenn man nicht überrollt werden wollte.
You were forced to defend your cave, your piece of land, or be overrun.

In manchen tötete der Attentäter Waylander den König der Drenai, und das Land wurde von vagrischen Truppen überrollt.
In some the assassin Waylander killed the Drenai king and the land was overrun by Vagrian forces.

Sie hatte die sowjetischen Truppen während des Winterkriegs 100 Tage lang zurückgeschlagen und war dann überrollt worden.
They had beaten off the Soviet hordes for one hundred days in the Winter War and then they had been overrun.

Der Sataki-Angriff hatte die sandotnerische Welle überrollt und die Schlacht nach vorn über die Linie der ersten Feindberührung getragen.
The Sataki charge had overrun the Sandotneri charge, carrying the battle past the initial line of contact.

Für einen Ort wie diesen, der unzählige Male sowohl von kriegerischen Eroberern als auch von friedliebenden Einwanderern überrollt worden war, war das nichts Ungewöhnliches.
It was not an uncommon thing in a place like this, which had been overrun so many times by various conquerors as well as peaceful immigrants.

LINDA (überrollt seine Verteidigungsstellung mit einem arithmetischen Panzerangriff): »Bei fünf Dollar pro Packung macht das über zwanzig Dollar im Monat.
LINDA (overrunning his defenses with an arithmetic Panzer assault): ‘At five a pack, that’s over twenty dollars a month.

Auf dem Weg nach Qosqo stieß Pizarro auf den ersten nennenswerten Widerstand unweit des Flussstädtchens Hatun Xauxa, das während des Bürgerkriegs von Atawallpas Armee überrollt worden war.
On the way to Qosqo, Pizarro met his first important resistance near the river town of Hatun Xauxa, which had been overrun by Atawallpa’s army during the civil war.