Käännös "überregionale zeitung" englanti

Überregionale zeitung

substantiivi

• national

Käännösesimerkit

national substantiivi

»Ich hab noch nie für eine überregionale Zeitung geschrieben.«
‘I’ve never written for a national.’

Wie konnte solch ein Bild in einer überregionalen Zeitung stehen?
How could such a picture be in a national newspaper?

Karen White ist die einzige Vertreterin einer überregionalen Zeitung.
Karen White is the only national journalist, press or broadcast.

Neulich hat man mir in einer überregionalen Zeitung eine wöchentliche Kolumne angeboten.
The other day I was offered a weekly column on a national newspaper.

Am nächsten Tag wurde von dem Fall auch in den überregionalen Zeitungen berichtet.
The following day it was even in the national papers.

Wurde an alle großen Fernsehsender und die meisten überregionalen Zeitungen verschickt.
All the main TV companies and most of the national papers.

Noch ist sie die einzige Journalistin einer überregionalen Zeitung, die dieser Story hinterherjagt.
She reminds herself that she’s the only national newspaper journalist chasing this story so far.

Mit einem Mal recherchierte sie auch für seriöse Artikel, die in überregionalen Zeitungen erschienen.
Then she found she was doing research for serious articles, and they were in the national newspapers.

Ich hoffe nur, dass mein Onkel ihn nicht gelesen hat, da er in einer überregionalen Zeitung erschien.
I just hope my uncle doesn’t read it, since it was written in a national daily.

Ich werde Verbindung zur BBC, zum Privatsender ITV und zu sämtlichen überregionalen Zeitungen aufnehmen.
I am going to get in touch with the BBC and ITV and all the national newspapers.