Käännös "übergehen zu" englanti

Übergehen zu

verbi

• get on to
• go over to

Käännösesimerkit

get on to verbi

So, nun haben wir das erledigt und können zum Geschäft übergehen.
So, having disposed of that, let us get down to business.

Erleichtert konnte er nun zum Wesentlichen übergehen.
Much relieved, now he could get down to business.

Dann sag uns, was es ist, damit wir zu wichtigen Dingen übergehen können.
“Then tell us what it is so we can get on to something important.”

Wollen wir uns zuerst mit deiner Sache befassen und dann zu meinem Anliegen übergehen?
Shall we deal with your business first, and then get on to mine?

Lass uns lieber mal zu wichtigeren Dingen übergehen.
I said, “let’s get to the important stuff.

Geben Sie mir den Unheiligen Gral, und wir können alle wieder zur Tagesordnung übergehen.
Give me the Unholy Grail, and we can all get on with our lives again.

»Wir könnten nach Kyrenia gefahren sein und zum offensiven Trinken übergehen.«
We could go back to Kyrenia and get offensively drunk.

Man muß doch – rechtlich gesehen – von der Vermutung ausgehen, daß es in sein Eigentum übergehen könnte.
There must be a legal presumption that he could get to own it.

Der Vollstrecker konnte Dank seiner Sprungdüsen schneller zum Angriff übergehen.
The Enforcer, with its jump jets, could get into the attack faster.