Käännös "ökonomie des" englanti

Ökonomie des

• economy of
• economics of

Käännösesimerkit

economy of

Ökonomien sind Pläne.
Economies are plans.

Sie hatten die Schönheit der Ökonomie.
They had the beauty of economy.

Und zur Ökonomie als Ganzes auch nicht.
And, for that matter, to the economy as a whole.

»Ah!« »Es ist die Ökonomie des Schenkens«, sagte Vijjika. »Die Ökonomie des Schenkens?«
“Ah.” “It’s the gift economy,” Vijjika told him. “The gift economy?”

Durch und durch verrückt, eine sich entwickelnde Ökonomie.
Dreadfully crazed, a developing economy.

Die göttliche Ökonomie, nannte er es.
The divine economy, he called it.

Ökonomie fängt zu Hause an.
After all, economy starts at home.

In einer unsichtbaren Ökonomie, die in Geld nicht quantifizierbar ist.
An invisible economy that isn't quantifiable in dollars.

Was er beobachtete, war die Geburt einer Superstar-Ökonomie.
He was watching the birth of the superstar economy.

Es könnte zu einer Herausforderung für unsere gesamte Ökonomie werden.
It could be a challenge to our whole economy.

economics of

Physik ist kosmische Ökonomie; Biologie ist zellulare Ökonomie, die Geisteswissenschaften sind soziale Ökonomie, Psychologie ist mentale Ökonomie und so weiter.
Physics is cosmic economics, biology is cellular economics, the humanities are social economics, psychology is mental economics, and so on.

Aber siehst du nicht, dies ist Ökonomie, ist unsere Öko-Ökonomie!
“But this is economics, don’t you see, this is our eco-economics!

Denn alles ist Ökonomie.
Because everything is economics.

Ökonomie, Recht, Geschichte.
Economics, law, history.

Es entwickelte sich eine gruselige Ökonomie.
A ghoulish economics developed.

Er beruht nicht auf Ökonomie, sondern auf Fantasie.
It is not anchored in economics, but in the imagination.

Konnte Ökonomie schwieriger sein?
could economics be more difficult?

Ökonomie der vollen Welt ist nicht das Ende der Ökonomie, sondern nur das Ende von >business as usual<.
Full-wo rid economics isn’t the end of economics, it’s just the end of business as usual.

»Es ist eine Frage der Ökonomie.« »Ich verstehe.
“It’s just economics.” “I understand.

»Weitere Sabotage der Ökonomie.«
'Further economic disruption,' said Aelric.