Käännös "öffnen lassen" englanti

Öffnen lassen

• open
• be opened

Käännösesimerkit

open

… müsste sie sich noch einmal öffnen lassen.
… it must be possible to open it again.

Ein Auge wollte sich nicht öffnen lassen.
One eye wouldn’t open.

Ohne die Schlüssel würden sie sich nicht öffnen lassen. Oder einen Schlüsseldienst.
They weren’t going to open without the keys. Or a locksmith.

»Ich werde die Tore öffnen lassen«, sagte er.
“I will have the gate opened,” he said.

Die Türen würden sich jetzt nur noch von innen öffnen lassen.
The doors would only open from the inside.

Irgendwie musste sich diese Tür von seiner Seite aus öffnen lassen.
there had to be a way to open it from this side.

Arbogast wird das große Observatorium öffnen lassen.
Arbogast will have the large observatory opened.

Er probierte jede Fuge, doch sie wollte sich partout nicht öffnen lassen.
He tested every joint, but it wouldn't open.

»Ich wünschte, wir könnten ein Fenster öffnen lassen.«
“I wish one could have the window open.”

»Du hast - was? Du hast mein Schließfach öffnen lassen?«
You what? You had my lock-box opened?