Käännös "öffentliche feiern" englanti

Öffentliche feiern

• public celebrations
• public celebrate

Käännösesimerkit

public celebrations

Wann hatte Vale zuletzt eine öffentliche Feier erlebt?
When had Vale last seen a public celebration?

Okay Danach hat der Ewige Imperator eine große öffentliche Feier im Palast geplant.
After that, the Eternal Emperor has scheduled a big public celebration at the palace.

Die Männer probten auch täglich mit den Musikern und Sängern, die man für die öffentliche Feier engagiert hatte, rituelle Gruppentänze.
Each day the men also rehearsed ritual group-dances with the musicians and singers who’d been hired to complement the formal, public celebration.

Ein rascher Sieg, ein strahlender Triumph und ausschweifende öffentliche Feiern in Rom sollten Claudius die launischen römischen Massen gewogen machen.
A quick victory, a glittering triumph and prolonged public celebration in Rome would firm up Claudius' hold on the affections of Rome's fickle masses.

Vicomte Trencavel wird seine sichere Rückkehr nach Carcassona öffentlich feiern, solange sich die Nachricht vom Scheitern einer Einigung mit Toulouse noch nicht herumgesprochen hat.
Viscount Trencavel will make a public celebration of his safe return to Carcassona, while the news of our failure to agree to terms with Toulouse is not yet widely known.

Es hatte Null-G-Sportwettkämpfe gegeben, Musik und Theater, Partys und Tänze und große öffentliche Feiern am Erntedankfest, Weihnachten, Ramadan, Pessach und zu allen anderen Anlässen, die sich ihnen boten.
There had been zero-gravity sports tournaments, and music and theater, and parties and dances, and big public celebrations at Thanksgiving, Christmas, Ramadan, Passover, and every other excuse they could come up with.