Käännös "yeux en verre" espanja

Yeux en verre

• ojos de cristal

Käännösesimerkit

ojos de cristal

— Ils sont faux. — Tu as des yeux de verre ?
—Son falsos. —¿Tienes los ojos de cristal?

Un enfant et un homme aux yeux de verre !
¡Un niño y un hombre con ojos de cristal!

Il était un passager derrière des yeux de verre.
era un pasajero tras unos ojos de cristal.

– Quelle grandeur d’âme, homme aux yeux de verre !
—¡Qué gran nobleza, humano con los ojos de cristal!

Ramasse-les tout seul tes sales yeux de verre !
¡Recoge tú solo tus sucios ojos de cristal!

Un vieillard aux yeux de verre l’aurait rattrapé ;
Un anciano con ojos de cristal lo hubiera atrapado, no digamos ya un genio furibundo.

En tout cas, je vois drôlement mieux avec ces yeux de verre.
Veo mucho mejor aquí, con estos ojos de cristal.

Et, comme plat principal, l’homme aux yeux de verre.
Y después, como plato principal, al humano con ojos de cristal.

je m’étais protégé de leurs yeux de verre ainsi que du regard de basilics.
solía protegerme de sus ojos de cristal como si fueran basiliscos.

C’était une tête de poupée au sourire inquiétant, avec des yeux de verre.
Era la cabeza de una muñeca de sonrisa inquietante y ojos de cristal.