Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
« Tu m’as dit qu’il existait un moyen d’y parvenir !»
¡Me dijiste que existía un modo de alcanzarlo!
Il avait fallu dix heures au message pour leur parvenir ;
El mensaje había tardado diez horas en alcanzarlos;
N’y a-t-il pas des méthodes moins risquées et cruelles pour y parvenir ?
¿No hay métodos menos riesgosos y crueles para alcanzarlo?
En fait, ils n’étaient même pas certains de parvenir à obliquer dans cette direction.
De hecho, ni siquiera podían tener la certeza de alcanzarla.
Il leur fallut une demi-heure pour y parvenir, en allant au pas le long de la clôture.
Le llevó cerca de media hora alcanzarla, cabalgando al paso.
J’étais arrivé, avec un peu d’aide, à un état de nihilisme émotionnel, ou du moins avais-je essayé d’y parvenir.
Yo había alcanzado, con ayuda, un estado de nihilismo emocional, o había intentado alcanzarlo.
Les voleurs de temps la pourchassèrent autour de la table sans parvenir à la rattraper.
Los dos ladrones de tiempo la perseguían alrededor de la mesa, pero no consiguieron alcanzarla.
Pour y parvenir, Felix s'était appuyé sur les plus compétentes équipes de techniciens qu'il avait pu convaincre.
Para alcanzarlas, Felix había reclutado a los mejores equipos que había logrado encontrar.
J’espérais parvenir à lui avant qu’il expire afin de pouvoir lui arracher quelque information.
Quería alcanzarlo antes de morir para asestarle unos golpes y sacarle información.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test