Käännösesimerkit
Pourquoi ne le trouvez-vous pas ?
¿Por qué no lo encuentras?
— Et vous en trouvez ? — Non.
—¿Y se lo encuentra? —No.
— Que trouvez-vous au-dessous ?
—¿Y qué se encuentra debajo?
— Comment les trouvez-vous ?
–¿Cómo lo encuentra?
- Vous trouvez cela curieux?
—¿Lo encuentra curioso?
— Et si vous ne le trouvez pas ?
—¿Y si no lo encuentra?
Vous trouvez ce que vous voulez.
Encuentras lo que buscas.
Comment vous trouvez-vous ici ?
¿Cómo se encuentra?
— Vous ne trouvez pas cela étrange ?
—¿No encuentra eso extraño?
Et trouvez-moi cette cyborg !
¡Y encontrar a la cyborg!
Ou vous me trouvez ici ou chez moi.
Me encontrará aquí o en casa.
Ça suffira, si vous les trouvez ?
Si las encontraras, ¿serían suficientes?
— Trouvez ce document avant eux, général !
—Encontrar esa biblia antes de que la encuentren ellos, brigadier.
Trouvez ces journaux et vous le trouverez, dis-je.
—Encuentre esos periódicos y encontrará al coleccionista —dije.
Regardez si vous trouvez le coffre-fort.
Trate de encontrar la caja fuerte.
Bon Dieu, trouvez donc la bonne solution !
¡Maldita sea, hay que encontrar la respuesta correcta!
- Qu'est-ce que vous ferez si vous ne trouvez pas un moyen de le guérir ?
—¿Qué harás con él si no podéis encontrar un modo de curarle?
— Essayez de voir si vous trouvez un endroit qui sonne creux.
—Intente encontrar un punto hueco.
Ces serpents ne savent pas que vous trouvez la mort inconcevable.
Encontrarás cientos de maneras de morir mejores que por una mordedura de serpiente.