Käännös "vous parlez parlez" espanja

Vous parlez parlez

• tu hablas hablas
• usted habla hablar

Käännösesimerkit

tu hablas hablas

Parlez ! parlez, je vous en prie. – Eh bien ! voilà !
Habla, habla, te lo ruego. –Pues bien.

si vous saviez !... – Parlez ! parlez ! ne me laissez pas plus longtemps dans l'attente.
Si usted supiera… –¡Hable, hable! No me tenga más tiempo esperando.

Voici le moment de m’exécuter : mais aurez-vous la patience de m’écouler jusqu’au bout ? – Parlez, parlez.
Por lo visto, es ahora el momento de hacerlo. Pero ¿tendrá usted paciencia para escucharme? —¡Hable, hable!

— Oh mais mère de la Révélation, Archeth, ne boudez pas, par pitié ! Oui, parlez. Parlez.
—¡Por la madre de la puta Revelación, Archeth, no te enfurruñes ahora! Sí, habla. Habla.

mais en vain cherchait-il quelque phrase qui pût à la fois ne rien dire et tout signifier. – Parlez ! Parlez ! soufflait Protos.
pero en vano buscaba alguna frase que pudiese a la vez no decir nada y expresarlo todo. –¡Hable! ¡Hable! –apuntaba Protos–.