Käännös "vous essuyés" espanja

Vous essuyés

• te limpiaste
• se limpió

Käännösesimerkit

te limpiaste

Alors… as-tu essuyé le revolver ?
A ver: ¿limpiaste el revólver?

Mais tout de même… Et qu’est-ce que tu as essuyé d’autre ? — Euh… rien… Oh !
Pero en fin… ¿Qué más limpiaste? —Na… nada.

Tu m’as essuyé le visage et tu as souri – tu as essayé d’être gentille.
Me limpiaste la cara con un paño. Entonces sonreíste. Estabas intentando ser amable—.

Alors tu t’es essuyé les godasses à leur coussin de velours qui traînait sur le sofa, lequel se trouvait dans le hall.
De modo que te limpiaste las botas con el almohadón de terciopelo que había en el sofá, que estaba en el vestíbulo.

se limpió

Je me suis essuyé les yeux.
Me limpié los ojos.

Elle s’est essuyé le menton.
Ella se limpió la barbilla.

Je me suis essuyée avec une serviette.
Yo me limpié con una servilleta.

Quand il est parti, je me suis essuyée.
Me limpié cuando se fue.

Je sortis un mouchoir pour l’essuyer.
La limpié con un pañuelo.

Joséphine s’était essuyé les mains.
Joséphine se limpió las manos.

— Laisse-moi t’essuyer. Si !
—Deja que te limpie. ¡Sí! Déjame.

Maman va t’essuyer. »
Deja que mamá te limpie.

Et je l’ai pas essuyé après. J’ai oublié.
Y después no la limpié. Me olvidé.

Je me suis essuyé la bouche ; il n’y avait pas de sang.
Me limpié la boca, pero no había sangre.