Käännös "vous devrez" espanja

Vous devrez

• debería
• debieras
• tienes que
• tiene que
• deberías

Käännösesimerkit

debería

– Vous devrez pas parler comme ça !
—¡No deberías hablar así!

Et vous aussi vous devrez faire tout votre possible.
Y usted también debería hacer todo lo posible.

Je crois que vous devrez attendre que nous revenions pour l'entendre.
Creo que debería esperar a que regresemos para escucharla.

— Vous devrez le tancer vertement quand vous serez seule avec lui, Nynaeve.
Deberías leerle la cartilla cuando estéis a solas, Nynaeve.

Vous devrez adresser vos questions au bureau d’information du MIT.
Debería dirigir todas sus preguntas a la oficina de prensa del MIT.

Vous devrez éviter de poser le pied par terre pendant au moins six semaines.
Debería pasar al menos seis semanas tumbado.

- Vous devrez l'accepter d'emblée, camarade président, répondit le directeur du SVR.
—Debería usted aceptarla inmediatamente, camarada presidente —respondió el jefe de la SVR—.

— Quand elle arrive, Béraud, ou plutôt, si elle arrive, vous devrez partir immédiatement.
—Cuando llegue, Beraud... si es que llega, debería decir, tendrá usted que marcharse de inmediato.

Quand il en avait pris le commandement, Guderian lui avait dit : « Avec cette seule division, vous devrez rejeter les Alliés à la mer.
Cuando asumió el mando, Guderian le dijo: «Con esta división sola debería usted arrojar a los aliados al mar.

En vérité, j’ai l’intention de ne rien dire à personne, et vous devrez en faire autant. Moins il y aura de gens au courant, mieux ce sera.
De hecho, no tengo intención de contárselo a nadie, y usted tampoco debería hacerlo. Cuantos menos sepan de esto, mejor.

tienes que

Mais vous devrez me les payer !
¡Pero tienes que pagarme por ellas!