Käännös "vous contrôlez" espanja

Vous contrôlez

• tu controlas
• a controlar

Käännösesimerkit

tu controlas

Si vous contrôlez la combinaison, vous contrôlez les mouvements du prisonnier.
Si controla usted el traje, controla los movimientos del prisionero.

Contrôlez la situation !
¡Controle la situación!

Vous contrôlez tout.
Lo tienen todo bajo control.

– Vous contrôlez ces gens.
–Usted controla a esta gente.

— Ce n’est pas vous qui me contrôlez, Ed.
—Pero usted no es el control, Ed.

Vous contrôlez le remède, donc vous contrôlez tout, et tout le monde doit marcher droit.
Usted controla la cura, y por ende controla todo, y todo el mundo tiene que obedecerlo.

Contrôlez les autres sièges.
Controle los demás asientos.

– Contrôlez votre langage, Sergent.
—Controle su lenguaje, sargento.

Par contre, vous contrôlez notre corps.
Y el control de nuestro cuerpo lo detentas tú.

a controlar

Vous contrôlez tout ce qui pousse dans la terre.
Puedes controlar todo lo que crece en la tierra.

— À quel point est-ce que vous contrôlez ces missiles ? 47
—¿Cómo de bien crees que se te daría controlar uno de esos misiles? 47

Je note que vous ne contrôlez plus ni votre cap, ni votre altitude.
Recibido que son incapaces de controlar el rumbo y la altitud.

Et, pardonnez-moi, monsieur, mais je vous en prie, contrôlez vos paroles. Vous allez créer la panique.
Y perdonadme, señor —le dijo al librero—, pero tendréis que controlar vuestras palabras. No queremos que cunda el pánico.