Käännösesimerkit
– Tu restes avec lui ?
—¿Te quedarás con él?
Je reste avec vous.
Me quedaré con vosotros.
Mais elle reste avec nous.
Pero ella se quedará con nosotros.
Tu restes avec nous.
Te quedarás con nosotros.
— Il faut que je reste ici !
—¡Me tengo que quedar!
Qu’il n’en reste pas un seul.
Que no quedara ni uno.
Faut qu'il en reste pour nous.
Tiene que quedar para nosotros.
Mais… cela reste entre nous ?
Pero… quedará entre nosotros, ¿no?
Je vais rester avec elle.
—Me quedaré con ella.
Tu apprends à rester assis, à rester couché, à rester debout.
Aprendes a quedarte sentado, a quedarte acostado, a quedarte de pie.
Vas-tu rester, vas-tu rester dans ta ville ?
¿Vas a quedarte? ¿Vas a quedarte en tu ciudad?
Vous devez rester.
—Tienes que quedarte.
Tu n’as pas besoin de rester. »
No tienes que quedarte.
Vous n’êtes pas obligé de rester.
No tienes por qué quedarte.
— Tu n’es pas obligée de rester. — Si.
No tienes por qué quedarte. —Sí.