Käännösesimerkit
C’est une grande ville, comme le Cap.
Es una ciudad importante, como Ciudad del Cabo.
Dans une ville comme Londres…
En una ciudad como Londres…
Dans une ville comme Mexico.
En una ciudad como México.
Dans une ville comme Kandahar ?
¿En una ciudad como Kandahar?
Entre les deux villes, comme dans le livre. Orciny.
Entre la ciudad y la ciudad. Orciny.
exclus des villes comme de leurs terres.
de las ciudades como de sus tierras.
— Pour moi, c’est une ville comme les autres.
—Es una ciudad como otra cualquiera —dijo, de repente—.
Il était né à la ville, comme l’instituteur.
Había nacido en la ciudad, como el maestro.
Dans des villes comme Samarcande ou Barnaoul.
En ciudades como Samarcanda o Barnaúl.
entouraient la ville comme s’ils l’étreignaient.
rodeando la ciudad como un abrazo.