Käännös "vieille femme est" espanja

Vieille femme est

• anciana es
• mujer de edad es

Käännösesimerkit

anciana es

« Il n’y avait pas de vieille femme dans la caravane. »
–¿Qué anciana? No había ninguna anciana en la caravana.

mujer de edad es

La patiente est une vieille femme.
La paciente es una mujer de edad.

Ce fut une vieille femme qui répondit au téléphone.
Contestó al teléfono una mujer de edad.

— Dis ce que tu as sur le cœur, conseille la vieille femme à la jeune.
—Di lo que tienes en la cabeza —le aconseja la mujer de edad a la más joven—.

J’allais pousser la porte de l’immeuble lorsqu’elle s’est approchée lentement de moi. Une vieille femme.
Iba a abrir la puerta del portal cuando se me acercó despacio. Una mujer de edad.

une vieille femme du rang derrière était penchée au-dessus d’elle et l’éventait avec un journal.
una mujer de edad madura estaba inclinada sobre ella desde la fila de atrás y la abanicaba con un periódico.

Deux vieilles femmes étaient assises à l’extrémité du comptoir, et partageaient une cigarette.
Dos mujeres de edad estaban sentadas en el rincón más alejado de la barra. Compartían un cigarrillo.

Susan tenait Zoe par le coude, comme si elle guidait une vieille femme.
Susan llevaba a Zoé por el codo, igual que habría guiado a una mujer de edad avanzada.

car, quoiqu'elle n'eût que huit ans, elle avait déjà tant souffert qu'elle rêvait avec l'air lugubre d'une vieille femme.
porque, aun cuando no tuviera más que ocho años, había sufrido tanto que pensaba con el aire lúgubre de una mujer de edad.