Käännös "veulent d'un" espanja

Veulent d'un

• quiero un
• querer una
• quieren un

Käännösesimerkit

quiero un

Qu’est-ce qu’ils veulent ?
¿Qué es lo que quiere?

— Qu’est-ce qu’ils me veulent ?
—Pero… ¿qué quiere esa gente de mí?

Mais ils veulent mes papiers, vous voyez, ils veulent avoir mes références.
Pero quiere ver mis papeles, ¿sabe?, quiere ver mis referencias.

Je vais vous dire ce que veulent les gens. Ils veulent qu’Oswald se volatilise.
Te diré lo que quiere el pueblo: quiere que Oswald desaparezca.

MOI : Il n’y a pas de faibles, il n’y a que des gens qui ne veulent pas vraiment ce qu’ils veulent.
YO: No hay débiles, solo hay gente que no quiere realmente lo que quiere.

Et qui veulent comprendre.
Y quiere comprender.

C’est ce que veulent les gens.
Es lo que quiere la gente.

Que veulent-ils que nous fassions ?
¿Qué quiere que hagamos?

— Ce que je n’ai pas. N’est-ce pas ce que veulent les gens ?
—Lo que no tengo. ¿No es eso lo que todo el mundo quiere?

Ils veulent le silence.
Quiere el silencio.

querer una

« Que me veulent-ils ? »
¿Qué pueden querer?».

— Que nous veulent-ils ?
-¿Qué crees que pueden querer?

Ce n’est pas pour rien qu’ils veulent m’abattre.
Tienen motivos para querer matarme.

Qui peut savoir ce qu’ils veulent ?
¿Quién sabe qué pueden querer?

Que veulent-ils ainsi, ceux qui reviennent sur leurs pas ?
¿Qué pueden querer quienes vuelven sobre sus pasos?

Je suppose qu’ils veulent avant tout votre bonheur.
Deben querer que simplemente seas feliz.

— Mais ils ne le veulent peut-être pas, dit Fowler.
—Pero pueden no querer —objetó Fowler—.

En outre, pourquoi veulent-ils la partition de l’Inde ? »)
Si no, ¿por qué habrían de querer la partición de la India?)

— Ils veulent sans doute que nous les voyions, hasarda Kapelka.
—Deben de querer que las veamos —conjeturó Kapelka—.

— Je ne sais pas. On dirait qu’ils ne veulent pas me donner mon argent.
—No lo sé. No parecen querer darme mi dinero.

quieren un

Ils veulent... ils veulent le pardon.
Y quieren… quieren el perdón.

Ils veulent la Terre, ils veulent qu’elle soit nôtre.
Quieren la Tierra, quieren que nosotros la tengamos.

De découvrir ce qu’ils veulent, quand ils veulent.
Para que descubrieran lo que quieren realmente, y cuando lo quieren.

— Les communistes ne veulent pas partager, ils veulent tout prendre.
—Ellos no quieren compartir…, quieren apoderarse.

Ils sont en colère, ils veulent du mal, ils sont dangereux, ils veulent – — Ils veulent quoi ? dit Deanna.
Están furiosos, quieren hacer daño, son peligrosos, quieren… —¿Qué quieren? —preguntó Deanna.

— Pour la centième fois, je vous répète que ce n’est pas ce qu’ils veulent. Ce qu’ils veulent, c’est vous.
-Por enésima vez, Sally, no es eso lo que quieren. Te quieren a ti.

Ils veulent gagner. Ils veulent battre Dumbledore.
Quieren ganar, quieren derrotar a Dumbledore.