Käännös "vendettas" espanja

Vendettas

• venganzas
• enemistades de sangre

Käännösesimerkit

venganzas

Cette vendetta suffit-elle à emplir votre vie ? — Vendetta ?
¿Sólo es venganza lo que esperas de la vida? —¿Venganza?

Sa vendetta personnelle.
Su venganza personal.

Donc vendetta personnelle.
Una venganza personal.

Ou mieux, la fin d’une vendetta.
En realidad, el fin de una venganza.

Une mort crée la vendetta.
Una muerte provoca venganza.

— Pour quelles raisons, alors ? — Une vendetta.
—¿Qué otras razones podía haber? —Una venganza.

Le noble vivait sous le régime de la vendetta : une vendetta légale, si l’on peut dire.
El noble se regía por la ley de la venganza, una venganza legal, si es que puede llamarse así.

Pour lui, il ne s’agit pas d’un travail mais d’une sorte de vendetta.
Este no es trabajo para él. Es una especie de venganza.

— Pour autant que je puisse en juger, c’était une vendetta locale.
—Por lo que yo sé, una venganza local.

Peu après, toutefois, il déclencha sa vendetta.
Al poco tiempo se desató su venganza.