Käännös "valeur en dollars" espanja
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
la valeur en dollars de son poids, de sa force, de son cœur, son cerveau, son pénis et des années qu’il a devant lui.
El valor en dólares de su peso, su fuerza, su corazón, su cerebro, su pene y su futuro.
Les pièces devaient être des guinées, ou un équivalent ; je ne sais pas pourquoi on donne toujours la valeur en dollars, mais peu importe. — Beaucoup d’or. — Oh oui.
Las monedas debían de ser guineas, o similares, por lo que no entiendo por qué siempre traducen el valor en dólares, pero en fin… —Eso es mucho oro. —Oh, sí.
Il faudrait aussi qu’elle s’engage à obtenir une hausse modeste de l’inflation, disons 4 % sur les cinq prochaines années – ou à défaut, qu’elle établisse un objectif pour la valeur en dollars du PIB qui implique un taux d’inflation similaire.
También tendría que comprometerse con una tasa de inflación relativamente más alta, digamos del 4 por 100, para los próximos cinco años; o, alternativamente, establecer un objetivo para el valor en dólares del PIB que implicara una tasa de inflación similar.
Elle lui avait dit : Je l’emmène à la messe le dimanche et il sort en courant de l’église pour s’informer de la valeur du dollar sur les marchés japonais. Je me promène devant lui avec le baby-doll transparent que la grossesse m’avait empêchée d’étrenner et, tu ne me croiras pas, il s’endort.
Le dijo: lo llevo a misa los domingos y sale de la iglesia corriendo para informarse sobre el valor del dólar en los mercados japoneses, me paseo delante de él con el baby doll transparente que el embarazo no me permitió estrenar, ¿y podés creer que se queda dormido?
« Même si les travailleurs qui produisent des chaussures Nike recevaient déjà un faible salaire avant que leur monnaie, la roupie, ne commence à s’effondrer à la fin de 1997, la valeur en dollars de leur salaire est tombée de 2,47 dollars par jour en 1997, à 89 cents par jour en 1998. » Pendant ce temps, faisait remarquer le rapport, avec la montée en flèche du prix des matières premières, les travailleurs « estimaient que le coût de la vie avait augmenté pour eux de 100 à 300 pour cent(16) ». Global Exchange réclama de Nike qu’elle doublât les salaires de sa main-d’œuvre indonésienne, exercice qui allait lui coûter 20 millions de dollars par année – le montant annuel exact que reçoit Michael Jordan pour son soutien à la compagnie.
«Los trabajadores que fabrican el calzado Nike ya estaban mal pagados antes de que la moneda de su país, la rupia, comenzara a desplomarse en 1997, y el valor en dólares de sus salarios ha caído de 2,47 dólares por día en 1997 a 80 centavos de dólar en 1998». El informe señalaba que al mismo tiempo «los trabajadores calculan que con el aumento del precio de los artículos de consumo, el coste de la vida se ha incrementado entre un 100 y un 300%».[545] Global Exchange exhortaba a Nike a duplicar la paga de su fuerza laboral indonesia, lo que le costaría 20 millones de dólares anuales, exactamente lo que paga a Michael Jordan por promocionar la empresa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test