Käännös "une telle pauvreté" espanja

Une telle pauvreté

• tanta pobreza
• tal pobreza

Käännösesimerkit

tanta pobreza

J'ai été alors bouleversé de voir une telle pauvreté et à la fois une telle humanité.
Entonces me conmovió ver tanta pobreza y a la vez, tanta humanidad.

Mon étonnement fut encore plus grand de constater qu’une telle richesse pouvait exister face à une telle pauvreté sans le moindre douanier ou garde-frontière pour empêcher les habitants de Hollywood de débarquer en force.
Era asombroso que pudieran existir tales riquezas frente a tanta pobreza, sin aduaneros ni guardias fronterizos que impidieran a los habitantes de Hollywood lanzarse al asalto.

tal pobreza

Ils doivent vraiment aimer beaucoup leur pays, vous ne trouvez pas, pour endurer une telle pauvreté rien que pour y revenir ? dit-elle.
—Deben de amar mucho su país, ¿no crees?, cuando soportan tal pobreza con tal de poder volver —dijo ella—.