Käännös "un planteur" espanja

Un planteur

• una maceta
• un plantador

Käännösesimerkit

una maceta

J’ai compté les plantes dans la pièce. Quatre.
Conté las macetas de la sala. Cuatro.

On avait planté des herbes aromatiques dans plusieurs grands pots en terre cuite.
Y había grandes macetas de barro con hierbas.

Naturellement, les plantes vertes de Vince n’auraient pas pu survivre ici.
Era evidente que allí no habrían sobrevivido las macetas de Vince.

J’ai jeté un oeil à ses plantations baignées de soleil.
Volví a mirar hacia las macetas bañadas por el sol.

un plantador

N’est-ce pas, nous, les planteurs de cacao ?
¿No fuimos nosotros, los plantadores de cacao?

— Où est Planteur ?
–¿Dónde está Plantador?

Planteur ne répondit pas.
Plantador no respondió.

Planteur ne dormait pas.
Plantador no estaba dormido.

Planteur, prie pour nous.
Plantador, ruega por nosotros.

« J’ai greffé et planté moi-même. »
—Yo también he tenido mis años de plantador.

— C’est exact, murmura Planteur.
–Eso es -susurró Plantador.

— Mais si, dit Planteur.
–No -objetó Plantador-.